翻开第二页,又是三行中文跃然纸上:
【在广袤的空间和无限的时间中,能够与你共享同一颗星球和同一段时光,是我的幸运。】
【周屿,很高兴认识你。新年快乐
右下角,是她的亲笔署名:林望舒。
第一行,正是刚才那句英文最广为流传的中文译文。
值得一提的是——林望舒的字,很好看。
和周屿遒劲有力、棱角分明的书写风格不同,她写的是行楷,但并不刻意规整,而是带着些许草意的潇洒。
一笔一划,秀气而灵动,象是落在纸上的风声与月色。
英文亦然,字母之间勾连自然,带着一种藏不住的细腻美感。
字如其人。
周屿望着那几行字,好象又看到了林望舒站在他的面前。
接着,他才拿起那个沉甸甸的礼物盒子。
拆开包装的那一刻,周屿整个人再次愣住了。
盒子里静静躺着两样东西:
一本深蓝封面的精装书,书名是熟悉得不能再熟悉的:《sos》。
是初版发行的原版英文珍藏版。
封面银色的星辰在灯光下闪着微光,封底有编号,是限量收藏。
事实上,这本书后世已经完全不可能买到了。
因为初版发行是1980年,距离现在也有将近30年之远。
所以,即便是现在,这也是一本非常难买到的书。
然后他看到了第二样东西——一个颜色和书的封面比较接近的笔记本。
打开第一页,便是一排娟秀的行楷:
翻动着笔记本的页面。
一页、两页、十页、二十页——
密密麻麻,全是她的笔迹。
她翻译了整本书。
从宇宙的起源、星辰的历史,到人类文明的觉醒与思索。
每一段翻译,都有批注,标注了词义、句法,有些还在页边画了小星星、小行星轨道,甚至还有几页贴了杂志剪切来的天文图。
她翻译的不只是书。
她是在把他眼中的、他喜欢的宇宙,重新书写了一遍,送给他。
周盯着封面,象是看着一位久别重逢的老朋友,久久没有翻页。
良久。
他直接拿起手机给清冷少女打了过去。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:考中状元又怎样,我娘是长公主 56万年终奖变7千后,我每天准时上下班,老板急眼了 嫁太监?踏破鬼门女帝凤临天下 穿书之年代灵田俏佳人 心动预警:医生的漫画指南 灾荒年捡回姐妹花,我粮肉满仓! 末世正能量 为救小三我增肥80斤,老公转头说我是死肥猪 我的心已经给了别人,你为何还是不肯放手 妻子逼女儿喊我生物学父亲后,我果断离婚! 九阴九阳 蔚蓝海岸之恋 御兽从契约王级星兽开始 白雪已覆来时路 福利院的哭丧者 边塞枭龙 救女主?问题不大,看我爆兵百万 快穿:普通的我,靠美貌攻略? 山海戒指 我家督主太妖娆